逆骨—工作在新創公司！

『我們現在就像一台時速80 km/hr前進的國產車，要把速度加到320 km/hr，怎麼可能只是油門踩下去就可以辦得到？所有的零件都要翻一番！』 這是今年Boss甫過完年，便對所有主管勉勵的話。

曾經我希望自己能夠在一家起步中的公司工作，然後跟這間公司一起成長。因緣際會下來到N公司後，才明白原來大多數的人不會選擇這樣的工作的原因：實在是太辛苦了！若是有薪水更優渥、更穩定、上下班更正常的工作，為什麼要進那樣的公司？

2012年進N公司時，公司創立第六年。雖然是第六年，但是2011年的N公司剛經歷經營管理層的更迭，度過風雨飄搖的一年，還正在站穩腳步中；因此不論以組織架構或是商業模式而言，2012年的N公司絕對都屬於「新創公司」。

一間公司的發展大致上可以分成五個階段：

1. 第一階段：創立者有一個很好的商業模式想法，募到了一些資金，然後有幾個志同道合的人開始創立了一間公司。
2. 第二階段：第一個產品實作完成，開始要賣到市場。如果市場上有客戶願意支付相應的酬勞，表示這個商業模式是可行的。
3. 第三階段：公司開始要有營收，以這個營收在去做投資，包括人員的聘雇以及購買必要的設備。這表示此時的產品已經可以讓市場接受了。
4. 第四階段：公司要達到損益平衡，所以這時候表示這間公司不論從銷售、研發、製造、品管、財務等能力都已經能夠接受市場的考驗；達到損益平衡，也表示公司有盈餘的能力，可再進行更多的投資。
5. 第五階段：公司的組職以及商業模式趨於成熟，接下來會面臨兩種狀況：公司業績不斷的成長，或是不斷萎縮；因此突破既有商業模式很重要，為公司尋找下一個成長契機。

我們現在所熟知的Apple、Google等，都是在經歷這五個階段的考驗後，還能夠繼續突破並不斷創新的了不起的企業；而2012年的N公司，應該是正在第三階段。

第一次進到N公司的辦公室，狀況就像是剛搬遷不久的樣子，看得到許多裝潢過後留下的雜物；聽說是兩個月前才從東興路的辦公室搬到瑞光路這邊。當時的辦公室空空蕩蕩，坐不到1/2。雖然當時手上也同時拿到幾家公司的offer letter，不過因為五個條件，讓我決定選擇N公司：

• 進入車載系統。畢業時就曾經想找跟車用電子有關的行業，不過當時並沒有找到相關的職缺而進入其他行業。會想進車用電子，只是單純覺得這是件很酷的工作！然而畢業後經過了四年，直到2012年去了慕尼黑的BMW博物館後，才猛然驚覺原來自己曾經想做這麼酷的工作。
• 去台灣以外歷練的機會。當時面試時我直接問Ken桑是否有出差的機會，Ken桑反問我說：「你很喜歡出差嗎？」原來他自己才剛從德國回來，而且一去就是2個星期；這種機會怎麼可能不讓人心動？
• 參與一個公司的成長。2012年的N公司約莫40人左右，規模正是我一直夢寐以求的大小；與其在別人已經搭好的舞台上按部就班爭取演出機會，不如自己動手搭建舞台，決定自己想演甚麼角色。
• 接觸聲學領域。在剛開始讀研究所的時候曾經做過一段時間的圖形識別，不過後來是做軟體工程相關的題目畢業的，當時的題目是「通訊軟體參考模型之建立與應用實例」。工作之後大多接觸與Video相關的工作，例如從driver的V4L2，到framework層的ffmpeg以及gstreamer，聲音方面則是沒有太多的涉略。當初的工作Ken桑希望能夠將原本運行在MCU裡面的消噪/消回音(ENCR)演算法放到ARM上，平台是Freescale (現為NXP)的i.MX51，作業系統使用的則是Android；也因此讓我覺得這是件很有挑戰性的工作而躍躍欲試。
• 接觸Android作業系統。從大學以來，最喜歡的工作環境就是Linux；有別於大學僅是用Linux架設server，研究所則是用Linux環境開發代碼。研究所的許多作業像是需要用到gtk、Qt相關的函式庫，包括我自己畢業論文實作的Eclipse plug-in都是在Linux上開發完成；所以出社會後也自然而然的從事Linux平台相關的開發工作。不過由於一直沒有機會可以跟Android扯上邊，再加上ECNR是藍牙通話時必備的功能，因此應該是職涯上一個很棒的里程碑。

如果已經確定自己的目標，決定進入新創公司，接下來面對的是現實問題—薪資。一般startup公司其實不大可能有能力給太好的薪資，除非這間公司背後本來就有個富爸爸，或是這家公司的商業模式本來就超棒的！新創公司一般而言剛開始的時候可能薪資不高，公司名氣也不夠響亮，組織架構更不可能完善，而且可能每一個員工都要能有多工的作用；所以這個問題就變成是：在可以維持生活的前提下，你願意付出怎樣的代價做你想做的事情？

然而，正是因為還在成長中，所以你可以期待自己有一天拿到的報酬不僅是展現在薪資上面，也包含在股票的報酬；正因為還在成長中，所以隨著業績越來越好，不僅公司名氣提升，你在業界的能見度也隨之提高；正因為還在成長中，所以當組織架構不斷發展，你有機會在很好的位置上。但這些都是「將來有一天」，而在此之前你必須忍受薪資不高、名氣不大、組織不完善、雜事多等以上缺點；所以在新創公司工作，除了熱情，還必須具備一定的使命感以及堅忍不拔的抗壓性，而當你跟公司一起不斷成長時，有一天都會變成有形的回報。簡單來說，這不僅是一份工作，也是你願意把它當成是自己的一份事業。

雖然在新創公司工作是件辛苦的事情，也可能冒著極大的風險而一無所獲，但真的沒有收穫嗎？這四年來，公司從原本的第三階段走完第四階段，轉眼間即將進入第五個階段；而看著公司可見的公開發行日，也讓人有著更多的期許。這段時間以來，以私人生活而言，人生經歷了戀愛、結婚、生子；以專業能力而言，除了A/V之外，也跨入了無線通訊領域，對於作業系統的知識則從Linux橫跨了Android及QNX；以薪資方面而言，也有著大幅成長... 雖然不能說是高到令人羨慕的地步，但至少跟同年齡層的朋友比時是不差的。雖然不知道離所謂的「成功」還有多遠，但起碼走來的每一步至今仍都令人雀躍不已。

「小公司沒有兩把刷子，怎麼可能活得下去？」于總如是說。

簡單介紹一下N公司。N公司創立於2005年，今年進入到第11個年頭。資本額在今年中達到大約1.2億台幣，2015年營業額約為6億台幣。主要產品為提供包含軟體及硬體在內的無線解決方案(例如藍牙、Wi-Fi等)，主要客戶為車廠及車載系統方案商。目前公司大約120人上下，除了位於台北的總部，在深圳、上海、大連都有辦公室負責研發、現場支援以及銷售等；日本辦公室也正在積極規劃中。

『念念不忘，必有迴響。』 謹以此篇文章獻給所有仍在追求夢想的道路上堅持打拼的每位朋友。

OTORI

9/29.2016

差旅 - 後篇，野望

在德國遊學期間並沒能順利找到工作，回台後便深切檢討自己處理事情的方式，包含找工作的策略以及在處理事情上的執行力。由於始終抱持著一探國際市場的決心，也開始碰碰運氣看是否在台灣能找到類似的工作。

雖然說有需要讓員工出差的公司比比皆是，不過自從進入職場以來，可能與負責的職務內容以及年資有相當大的關係，總之機會就是一直不降臨在自己身上。此外，當然也不能因為只是一昧地想出差，也不挑工作內容及產業吧？同樣是電機、資工背景出身的同行，有些人覺得寫電玩很有趣，有些人則是覺得做機器人很有前途，也有些人覺得喜歡研究性質的工作(例如演算法等等)，當然也有些人喜歡公司規模大、光鮮亮麗、穩定的工作；每個人在選擇工作時都有自己的喜好。從第一份工作開始，我便是覺得車載系統很有趣的那種，但總在薪資取捨間放棄了相關的職缺。回到台灣後，覺得自己最大的改變之一，就是對自己的選擇不論結果好壞，都可以平常心面對，也就是我不再慌張了！因此當N公司的Ken桑聯繫面試時，便一拍即合；雖然當時的薪資不高，公司規模也小，但是可以讓當時的自己有機會在短時間內：1. 進入車載系統；2. 到台灣以外的地方出差；3. 參與一個還在start up的公司；4. 接觸聲學領域；5. 接觸Android作業系統。雖然過程辛苦，令人意外的是竟然也堅持到這裡了... 如今回顧當初對這份工作的願景，這五件事情都已達成既定的期望。

自從2012年進入N公司以來，承蒙Ken桑及于總看得起，在辦公室累積一點成績之後，足跡便迅速的在大陸開展；隨著資歷的累積，2016年也逐漸有機會去探索大陸以外的市場。

被N公司派往出差的第一個城市是惠州，在此之前，對我而言那是只在課堂上聽過的地名。雖然前往路線同事早已事前告知，不過因為是隻身前往，難免還是有些不安。到惠州的路徑算是很單純：從香港入境後，再搭乘大巴(客運)即可到達惠州；比較令人緊張的是如何找到前往惠州的大巴？幸好香港機場內的告示牌很清楚，沿著告示牌的指示，便可找到經營各種路線的大巴營運商。

一回生、二回熟，惠州之後，接著是深圳、揚州、大連、廣州、常州、徐州、宿阡、武漢、北京、上海、合肥、福州、重慶、青島、佛山、成都、南京、廈門等等，漸漸地也去過大陸這麼多城市了。在大陸出差，只要有人民幣、有電話、有網路，由於寫的是中文、說的是中文，基本上是不必擔心找不到路的。

以下提供最常跟朋友或同事最常聊到的大陸出差Q&A：
Q. 去大陸出差都住哪？
A. 大陸有不少連鎖酒店(大陸稱為酒店，台灣稱為飯店)，其中我最常住的是如家以及錦江之星，而漢庭的分布也很廣，但是目前為止還沒有機會住過。這些連鎖酒店都可以透過電話或是網路及手機APP預訂；若有會員資格入住時也有優惠價。需要注意的是，大陸不是每家酒店都可以接持非大陸身分證的客人，所以預定前最好先詢問清楚。

Q. 大陸出差交通方便嗎？
A. 方便，起碼我去過的城市都是方便的。從城市到城市之間，短程可以搭乘大巴，長程可以選擇飛機或高鐵。城市內大多有地鐵(台灣稱為捷運)，地鐵到不了，可以看看公車，最不濟還可以搭計程車；一般城市的公車是人民幣2塊錢，計程車起步價是人民幣7塊錢。值得一提的是，現在大陸的重大交通設施，例如地鐵站、高鐵站、客運站等，進入車站前都需要過安全檢查，所以危險物品不要攜帶，不然一定會被盤問。

Q. 大陸出差都吃甚麼？安全嗎？
A. 其實本來想要寫不安全的，但是想想台灣的食安其實也半斤八兩。大陸一般餐廳的衛生條件是比台灣差，若是不放心，最好是攜帶自己的餐具。若是說起味道，我覺得台灣略勝，不過大陸的餐廳用辣比台灣餐廳普遍用的好。

Q. 大陸出差有甚麼東西是必要帶的嗎？
A. 基本上現在大陸買東西都還算方便，每個城市一定都有幾個大賣場：萬達廣場、沃爾瑪等，都可以買到必要的日常生活用品；連鎖商店像是全家、7-Eleven、Lowson、屈臣氏等，在一般比較大的城市也都可以找得到。藥品的話有像是海王之星等等(大陸的屈臣氏沒有販賣成藥)。不過個人衛生用品一定要自己帶，像是洗面乳、沐浴乳等。因為出差往往就是好幾天，像我也會帶上水晶肥皂；之前發現水晶肥皂用來洗頭及洗身體都還挺好用的，所以沐浴乳跟洗髮精後來就不帶了。毛巾和拖鞋最好也是自己帶比較安心。

Q. 應該去過很多地方玩過吧？
A. 沒有！這是最令人嘔氣的了！因為通常假日也會到客戶那邊報到，所以像是去過北京這麼多次，還是不知道明清故宮跟全聚德在哪裡；揚州也去過很多次，連西湖的門都還沒看過。我很想多職業旅人大多也是這樣，去過很多城市，但是大多都沒有時間好好駐足欣賞一個城市。

Q. 大陸人好溝通嗎？
A. 其實每個人都有好溝通的地方也有不好溝通的地方，應該是要看怎樣的題目，以及雙方的訴求是甚麼。不過特別是大陸的客戶，原本通過電話或是郵件不好溝通的事情，到了現場都變成好溝通了。

Q. 大陸人好相處嗎？
A. 基本上是好相處的，特別是當他們知道你是台灣來的。不過大陸人普遍會關心兩岸統一的議題，通常我的態度是：「我贊成和平統一，不過太過於咄咄逼人，反而會很令人反感... 而且我希望一個中國的那個『中國』是中華民國」。另外，剛開始去大陸的時候，會覺得台灣人比較守規矩，素質高出許多；但是經過仔細觀察後，發現其實也沒有高到令人歡欣鼓舞的地步。

Q. 這麼常出差，老婆不會生氣嗎？
A. 當然會，每次出差都氣炸了！所以心態上也從原本單身時的「能待多久就多久」變成結婚後的「趕緊把事情處理完」 兩種截然不同的思考了。況且有了宸兒之後，我明白一個人帶孩子是非常辛苦的事情，加上Feng自己也要工作，因此每次Feng的「放行」都讓我感到格外感激！

經過幾次出差後，我開始明白若要將事情處理得盡善盡美，不被抱怨，基本上這樣的經驗是比較少有的；大多數的時候，都是準備要離開客戶端時，總還是留下許多伏筆，也難得不在出差的過程中被老闆「關心」。所以出差一趟，令人疲憊的往往不是路程也不是任務本身，而是在處理問題的同時還要兼顧原本手上正在進行的工作進度。

工作時並不可能每一項任務都是自己喜歡的，我覺得可貴之處，就是即便不是自己喜歡的那部分，也可以全力以赴。「如何兼顧」應該就是能讓自己工作技能再度提升的重要關鍵吧？然後繼續前進。

『外面的世界很精彩　我出去會不會失敗　外面的世界特別慷慨　闖出去我就可以活過來
　留在這裡我看不到現在　我要出去尋找我的未來　
　下定了決心改變日子真難捱　吹熄了蠟燭願望就是離開
　外面的世界很精彩　我出去會變得可愛　外面的機會來得很快　我一定找到自己的存在
　一離開頭也不轉不回來　我離開永遠都不再回來』

齊秦這首「外面」，偶而會迴盪在我耳邊。

子采

09/25/2016

差旅 - 前篇，我是花蓮人

我出生在花蓮，直到念大學為止，都生活在花蓮。

在台灣，花蓮亦被稱為「後山」，而花蓮之所以可以被稱為「後山」，是因為進出花蓮的交通非常的不便利：南、西、北三面環伺險峻的中央山脈及海岸山脈，東臨波濤洶湧的太平洋；但同時也因為這個緣故，花蓮擁有台灣大多數的城市所沒有的好空氣及好風景。

花蓮的交通有多困難呢？從花蓮要通往其他縣市，公路交通往北只有蘇花公路(省道台九線)可通往宜蘭；往西，只有中部橫貫公路(省道台14線)可以通往南投；往南，則是比較幸運的有台9線以及台11線可以通往台東。而蘇花以及中橫這兩條公路都是出了名的危險，因為時不時的風災，常常連帶造成蘇花及中橫的坍方。除了公路交通，花蓮也有鐵路以及空運，但若是說到鐵路交通，身為花蓮人的都知道唯一一條鐵路－台鐵北迴線－每逢假日必定是一票難求！若是說空中交通，一天亦只有幾個航班可到達台北等都會區。更遑論海運... 因為沒有良好的港灣可以停泊郵輪這件事情了。花蓮的好鄰居－台東，交通亦同樣令人無奈。

因為這樣的交通環境，感覺可能是自從有記憶以來，能夠離開花蓮去到外地... 特別是台北，都是孩子們之間可以拿來說嘴的話題。舉凡：住過台北、去台北玩、轉學去台北、從台北來的轉學生、甚至是『我有親戚在台北住』等等，彷彿台北就是個能讓孩子們眼中閃爍起光芒的地方；當然，更不用說去美國、日本等先進國家了！所以，在念大學以前，我應該就是那種都會人眼中的「庄腳人」。

在花蓮的升學比起台灣幾個都會區也顯得格外的單純許多，當時省立高中只有一所男校「花中」以及一所女校「花女」。記得念高中那年新生訓練，當時某位私立高中的校長來我們學校演講，他說：『各位能考上花中的都是我們花蓮的菁英，但是你們將來都是要去外地打拼的，最後留在花蓮為這塊土地貢獻的，大多不是在你們這裡面』。也許有點諷刺的味道，但也確實是有些道理在的，像是我爸就不是花中畢業的，他是苗栗人(笑)。

也許也是因為這樣的背景，從小就明白注定有一天會離開自己生長的土地，向外擴展追求自己的人生。如今以35歲的年紀，回頭看看當年那位校長說的話，確實也印證了身邊的同學、朋友有超過50%~60%是在外地成家立業的事實。

自從大學開始，由於很努力的執行玩樂主義，所以很快的足跡便遍布了整個台灣；開始工作之後，台灣已經不能滿足我的好奇心。2012年去德國遊學的決定，更加篤定追求這種生活的願望：「想探索這個世界，看看世界上不同的文化」。

花東縱谷

子采

09/23/2016

長情

「焦首朝朝還暮暮，煎心日日復年年；光陰荏苒須當惜，風雨陰晴任變遷。」 ~曹雪芹·．<<紅樓夢>>~

長年以來，我便期盼著組織自己的家庭。凌晨四點，因為孩子脹氣而溢奶，此時此刻一邊拍哄著她，一邊寫文章，再也沒有甚麼比這個當下再更為真實的了。

孩子還未出世時，擔心孩子是否健康、四肢發育是否正常，還有更重要的是生產是否可以順利。孩子出世之後，轉而擔心孩子是否吃得好、睡得好，特別在0歲這段時間，孩子不會說話、不會走路，常常用哭泣來表達自己的情緒以及身體是否不適，都得仰賴父母以及照顧者的悉心呵護。再大一點，則可能是要關心是否給足了適當的教養，培養其人格的均衡發展。

從坊間育兒叢書及朋友們的口耳相傳，我明白做父母這件事情常常不是一步到位的；我的意思是，很多時候父母會在照顧孩子的過程中學習到許多的知識，這些知識不僅提升自己，也提升與孩子的關係。

記得女兒剛出生的時候，大大的眼睛直盯著四周，表情看起來像是「發生甚麼事情了？我怎麼出來了？」 由於孩子胎位不正，所以必須剖腹產；甫一出生，便讓Feng挨上一刀，吃足苦頭。

如果要列出婚姻中讓我學習最多的十件事情，Feng堅忍的個性絕對榜上有名。從出開刀房的第一天，Feng即便拖著孱弱的身軀，也毫不落後的按表操課，讓自己恢復到足以應付育兒的狀態：下床、排氣、哺乳... 彷彿一開始就用自己全部的生命告訴女兒說：「老娘絕對不會在育兒的起跑點上落後！」

從病房到月子中心、從獨自帶孩子到送托嬰中心，雖然才短短的兩個月不到，讓我看到Feng的許多變化；如果要讓我列出婚姻中最令人抱怨的十件事情，Feng的沒耐心亦絕對是榜上有名！但這兩個月來，孩子的出生讓我看到以前從未看過的Feng，竟然可以這麼有耐心的拍哄著哭鬧中的孩子。Feng為了更有效的幫助孩子，也不斷地利用時間補充育兒知識；不知不覺間，家裡的書籍已從艱澀的生物科技慢慢地被育兒叢書取代，每每信手拈來，就是某位知名專家的經驗談。

女兒的到來，無疑為我跟Feng的生命添增了許多色彩，也讓我們不斷與自己過往的成長記憶產生連結。例如在許多的情境下，都常會問自己：「以前我們的父母親也是這樣做的嗎？」由於現代的生活型態與二、三十年前已經大相逕庭，每每拜現代科技所帶來的便利時，更會驚嘆於自己的父母以前是怎麼熬過的？

每當星辰交替、夜深人靜，看著熟睡中的女兒，可愛的臉龐下可以感覺到她正在不斷的成長。每一次的日出日落、每次陪伴，都讓我珍惜與這顆掌上明珠的相處時光。她的未來還正等著她去探索，而我期許自己這個為人父的，可以做個榜樣給孩子看；若有朝一日孩子想成為一位一流的經理人，希望當時的我已經具備足夠的知識及經驗可以跟她分享。

孩子，希望妳平安快樂的成長。

子采

2016/07/03

抄經 - 般若波羅蜜多心經

般若波羅蜜多心經
觀自在菩薩。行深般若波羅蜜多時。照見五蘊皆空。度一切苦厄。舍利子。色不異空。空不異色。色即是空。空即是色。受想行識。亦復如是。舍利子。是諸法空相。不生不滅。不垢不淨。不增不減。是故空中無色。無受想行識。無眼耳鼻舌身意。無色聲香味觸法。無眼界。乃至無意識界。無無明。亦無無明盡。乃至無老死。亦無老死盡。無苦集滅道。無智亦無得。以無所得故。菩提薩埵。依般若波羅蜜多故。心無罣礙。無罣礙故。無有恐怖。遠離顛倒夢想。究竟涅槃。三世諸佛。依般若波羅蜜多故。得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多。是大神咒。是大明咒。是無上咒。是無等等咒。能除一切苦。真實不虛。故說般若波羅蜜多咒。即說咒曰。揭諦揭諦。波羅僧揭諦。菩提薩婆訶。
般若波羅蜜多心經

抄經功德殊勝行　無邊勝福皆回向　普願沉溺諸有情　速往無量光佛剎　十方三世一切佛　一切菩薩摩訶薩

執子之手

　　好幾年前認識Feng的時候，Feng還是剛畢業的博士生，我則是個千金散盡瀟灑從國外玩回來的Looser。原本看似不可能的組合，竟會如此合拍的戀愛，甚至步入婚姻。可能因為這樣意外的驚喜，總有著相遇恨晚的遺憾；忙碌的工作、聚少離多的日子，每一天的相處，都讓我們更珍惜彼此。這些年來，兩個人一邊努力經營生活，一邊不斷朝著規劃的未來前進。

　　2015年，生活上出現了兩個重要的里程碑：1. 懷孕生子；2. 入股公司... 為原本簡單的生活增添了許多色彩。

　　老一輩的人常說人生中最需要謹慎處理的三件事情是「結婚」、「創業」、「買房」，因為這三件事情都是動輒牽動人一生的機遇。相對於將原本只是應付生活的「工作」轉變為經營的「事業」，「婚姻」則是透過「養兒育女」更加完整兩個人的生命。

　　儘管沒有孕吐，懷孕對於Feng而言仍然不是件輕鬆的事情。像是懷孕初期，Feng有時候會沒有胃口吃東西，反而是對於薯條情有獨鍾。擁有藥學博士的頭銜，Feng對於自己生活管理可說是非常嚴謹，這也是從她身上學習到最多的地方；特別對於像是跟健康相關的事情，Feng更是毫不妥協！所以聽到Feng主動提出想吃薯條，我明白因為賀爾蒙的關係，正慢慢地在改變Feng，提醒著她為做人母準備。

　　漸漸的，離開懷孕初期的不適，Feng對於自己及寶寶營樣的攝取，回到原本一絲不苟的態度。除了飲食之外，越到懷孕後期，各種不同的身體不適更是顯著：例如頻尿、水腫、腳抽筋、淺眠等等，真的也是受了許多苦；懷個孩子是多不容易的事情！雖然沒有家族力量作為後盾，但也感謝來自長輩及親朋好友們的經驗，讓夫妻倆能獨立面對準備嬰兒用品、月子中心、保母等等，經歷每位準父母都會面臨的洗禮。

　　同樣是忙碌工作，Feng仍然可以抽出時間閱讀育兒書籍，這讓我非常佩服。去面談保母的時候，從Feng跟保母的談話之間，可以明顯理解到她所期待的幼兒生長環境；反觀我這個將為人父的，只求孩子健康快樂似乎就簡單許多。說不定將來真是個「虎媽貓爸」的家庭！(笑)

　　隨著公司業績蒸蒸日上，難免因為工作因素常出差不在台灣；即便去年Feng知道已懷上身孕，仍然很包容我工作上的需求，一個人度過幾個月沒有丈夫陪在身邊的日子。在對岸工作，雖然透過Skype可以知道Feng一個人也能將生活處理得很好，但對於不能常伴妻子左右的愧疚卻是難以言喻的。眼看著孩子即將呱呱墜地，起碼生產前的這一兩個月，盡我所能的陪伴Feng。

　　雖然生理上無法分擔Feng的辛苦、雖然也錯過了Feng懷孕時每天生理上的改變；但每當看到Feng整理小寶寶的衣服時，溫柔地笑著說：「老公，你看，好可愛喔！」 我都好想跟Feng說：「是的，親愛的，我準備好做爸爸了，我會成為這個家庭的支柱！」  這是一直想說，卻也不好意思說出口的話。

　　感謝Feng讓我有機會一起參與培育一個生命的奇蹟，但願生產時母女平安。

　　「執子之手，與子偕老」。妳扶我一把，我伴妳一生。

子采

04/25/2016

抄經 - 妙法蓮華經觀世音菩薩普門品

無上甚深微妙法　百千萬劫難遭遇　我今見聞得受持　願解如來真實義

妙法蓮華經觀世音菩薩普門品

爾時　無盡意菩薩即從座起　偏袒右肩　合掌向佛　而作是言　世尊　觀世音菩薩以何因緣　名觀世音　佛告無盡意菩薩　善男子　若有無量百千萬億眾生　受諸苦惱　聞是觀世音菩薩　一心稱名　觀世音菩薩　即時觀其音聲　皆得解脫　若有持是觀世音菩薩名者　設入大火　火不能燒　由是菩薩威神力故　若為大水所漂　稱其名號　即得淺處　若有百千萬億眾生　為求金銀瑠璃　硨磲瑪瑙　珊瑚琥珀　真珠等寶　入於大海　假使黑風吹其船舫　漂墮羅剎鬼國　其中若有乃至一人稱觀世音菩薩名者　是諸人等　皆得解脫羅剎之難　以是因緣　名觀世音　若復有人　臨當被害　稱觀世音菩薩名者　彼所執刀杖　尋段段壞　而得解脫　若三千大千國土　滿中夜叉羅剎　欲來惱人　聞其稱觀世音菩薩名者　是諸惡鬼　尚不能以惡眼視之　況復加害　設復有人　若有罪　若無罪　杻械枷鎖　檢繫其身　稱觀世音菩薩名者　皆悉斷壞　皆得解脫　若三千大千國土　滿中怨賊　有一商主　將諸商人　齎持重寶　經過險路　其中一人作是唱言　諸善男子　勿得恐怖　汝等應當一心稱觀世音菩薩名號　是菩薩能以無畏　施於眾生　汝等若稱名者　於此怨賊　當得解脫　眾商人聞　俱發聲言　南無觀世音菩薩　稱其名故　即得解脫　無盡意　觀世音菩薩摩訶威神之力　巍巍如是　若有眾生多於淫欲　常念恭敬觀世音菩薩　便得離欲　若多瞋恚　常念恭敬觀世音菩薩　便得離瞋　若多愚痴　常念恭敬觀世音菩薩　便得離痴　無盡意　觀世音菩薩　有如是等大威神力　多所饒益　是故眾生　常應心念　若有女人　設欲求男　禮拜供養觀世音菩薩　便生福德智慧之男　設欲求女　變生端正有相之女　宿植德本　眾人愛敬　無盡意　觀世音菩薩　有如是力　若有眾生　恭敬禮拜觀世音菩薩　福不唐捐　是故眾生　皆應受持觀世音菩薩名號　無盡意　若有人受持六十二億恆河沙菩薩名字　復盡形供養飲食　衣服　臥具　醫藥　於汝意云何　是善男子　善女人　功德多不　無盡意言　甚多　世尊　佛言　若復有人受持觀世音菩薩名號　乃至一時禮拜供養　是二人福　正等無異　於百千萬億劫不可窮盡　無盡意　受持觀世音菩薩名號　得如是無量無邊福德之利　無盡意菩薩白佛言　世尊　觀世音菩薩　云何遊此娑婆世界　云何而為眾生說法　方便之力　其事云何　佛告無盡意菩薩　善男子　若有國土眾生　應以佛身得度者　觀世音菩薩　即現佛身而為說法　應以辟支佛身得度者　即現辟支佛身而為說法　應以聲聞身得度者　即現聲聞身而為說法　應以梵王身得度者　即現梵王身而為說法　應以帝釋身得度者　即現帝釋身而為說法　應以自在天身得度者　即現自在天身而為說法　應以大自在天身得度者　即現大自在天身而為說法　應以天大將軍身得度者　即現天大將軍身而為說法　應以毗沙門身得度者　即現毗沙門身而為說法　應以小王身得度者　即現小王身而為說法　應以長者身得度者　即現長者身而為說法　應以居士身得度者　即現居士身而為說法　應以宰官身得度者　即現宰官身而為說法　應以婆羅門身得度者　即現婆羅門身而為說法　應以比丘　比丘尼　優婆塞　優婆夷身得度者　即現比丘　比丘尼　優婆塞　優婆夷身而為說法　應以長者　居士　宰官　婆羅門　婦女身得度者　即現婦女身而為說法　應以童男　童女身得度者　即現童男　童女身而為說法　應以天龍　夜叉　乾闥婆　阿修羅　迦樓羅　緊那羅　摩睺羅伽　人非人等身得度者　即皆現之而為說法　應以執金剛神得度者　即現執金剛神而為說法　無盡意　是觀世音菩薩　成就如是功德　以種種形　遊諸國土　度脫眾生　是故汝等　應當一心供養觀世音菩薩　是觀世音菩薩摩訶薩　於怖畏急難之中　能施無畏　是故此娑婆世界　皆號之為施無畏者　無盡意菩薩白佛言　世尊　我今當供養觀世音菩薩　即解頸眾寶珠瓔珞　價值百千兩金　而以與之　作是言　仁者受此法施　珍寶瓔珞　時觀世音菩薩不肯受之　無盡意復白觀世音菩薩言　仁者　愍我等故　受此瓔珞　爾時佛告觀世音菩薩　當愍此無盡意菩薩及四眾　天龍　夜叉　乾闥婆　阿修羅　迦樓羅　緊那羅　摩睺羅伽　人非人等故　受是瓔珞　即時觀世音菩薩　愍諸四眾　及於天龍　人非人等　受其瓔珞　分作二分　一分奉釋迦摩尼佛　一分奉多寶佛塔　無盡意　觀世音菩薩　有如是自在神力　遊於娑婆世界　爾時無盡意菩薩　以偈問曰　

世尊妙相具　我今重問彼　佛子何因緣　名為觀世音　具足妙相尊　偈答無盡意　汝聽觀音行　善應諸方所　弘誓深如海　歷劫不思議　侍多千億佛　發大清淨願　我為汝略說　聞名及見身　心念不空過　能滅諸有苦　假使興害意　推落大火坑　念彼觀音力　火坑變成池　或漂流巨海　龍魚諸鬼難　念彼觀音力　波浪不能沒　或在須彌峯　為人所推墮　念彼觀音力　如日虛空住　或被惡人逐　墮落金剛山　念彼觀音力　不能損一毛　或值怨賊繞　各執刀加害　念彼觀音力　咸即起慈心　或遭王難苦　臨刑欲壽終　念彼觀音力　刀尋段段壞　或囚禁枷鎖　手足被杻械　念彼觀音力　釋然得解脫　呪詛諸毒藥　所欲害身者　念彼觀音力　還著於本人　或遇惡羅剎　毒龍諸鬼等　念彼觀音力　時悉不敢害　若惡獸圍繞　利牙爪可怖　念彼觀音力　疾走無邊方　蚖蛇及蝮蠍　氣毒煙火然　念彼觀音力　尋聲自回去　雲雷鼓掣電　降雹澍大雨　念彼觀音力　應時得消散　眾生被困厄　無量苦逼身　觀音妙智力　能救世間苦　具足神通力　廣修智方便　十方諸國土　無剎不現身　種種諸惡趣　地獄鬼畜生　生老病死苦　以漸悉令滅　真觀清淨觀　廣大智慧觀　悲觀及慈觀　常願常瞻仰　無垢清淨光　慧日破諸暗　能伏災風火　普明照世間　悲體戒雷震　慈意妙大雲　澍甘露法雨　滅除煩惱燄　諍訟經官處　怖畏軍陣中　念彼觀音力　眾怨悉退散　妙音觀世音　梵音海潮音　勝彼世間音　是故須常念　念念勿生疑　觀世音淨聖　於苦腦死厄　能為作依怙　具一切功德　慈眼視重生　福聚海無量　是故應頂禮

爾時　持地菩薩即從座起　前白佛言　世尊　若有眾生　聞是觀世音菩薩自在之業　普門示現神通力者　當知是人功德不少　佛說是普門品時　眾中八萬四千眾生　皆發無等等阿耨多羅三藐三菩提心

妙法蓮華經觀世音菩薩普門品

願以此功德　普及於一切　我等與眾生　皆共成佛道

走過的城市 Vol. 3 - 「日照」

"There are always two people in every picture: the photographer and the viewer." ~ Ansel Adams

假期的最後一天，用此篇名為「日照」的文章為此行畫上句點。即便已經歷過無數短暫的旅程，每當結束時仍然會問自己留下甚麼？

身為一個業餘部落客同時也是業餘的攝影愛好者，雖然有著讓自己更樂於投入的事業，但逢現實狀況允許，便找機會透過寫文章及攝影等方式發表自己的想法；藉由這些觀點的抒發，讓自己看待世界的角度可以有著更多的客觀與包容。

第一次抵達不同城市，觸眼所及皆是陌生而新鮮的景象；夾雜著不同的旅行目的、不同飛行時間的長短，時而令人興奮，時而令人疲倦。除了情緒上的影響，對於一個城市的感受不僅僅來自於最直接的視覺刺激，還包含聽覺上的熙熙攘攘、觸覺上的溫溼度變化、以及嗅覺和味覺上遺留的酸甜苦澀。然而由於科技的限制，我們目前還是只能以視覺及聽覺為主的方式分享記錄，加以文字輔助關於觸覺、嗅覺及味覺上的記憶。

每當看到一個畫面想用相機記錄下來時，總會問自己一個問題：「誰會看這張照片？」

在文章的一開始引用的攝影大師Ansel Adams說過的話：
「在照片裡永遠有兩個人：拍照的人、觀看的人。」

這句話提醒攝影師們拍攝的成果不僅是給自己看，同時也是讓別人了解自己觀點的重要媒介。每次按下快門前，你需要思考ISO、光圈、白平衡、光線、構圖、焦距，不同的組合都代表著對於一個場景不同的解釋，而按下快門的每個瞬間則完全沒有妥協餘地。

二月的科隆入夜時已是接近零度的低溫，為了拍攝科隆大教堂與萊茵河互相映盼的夜景，隨著越漸冰冷的寒意，凍僵的手指即便逐漸失去知覺，也豪不退縮地在不同角度、不同光圈的變化中尋找最佳視界。這樣的堅持，在每個不同的「瞬間」之前，都會不斷掙扎著：在惠州為了拍西湖夜景，勉強的將相機架設在窗外窄小的陽台，危險的調整鏡頭；在GT的校園內，為了找尋古老校園與冬日殘霜的巡禮，跪在冰冷到刻骨銘心的地面上。想用一張照片表達一個故事，這得有多大的堅定不移？

我得很誠實的承認自己的作品還有很大的改善空間，而幸運的是在身邊總有些熱愛攝影的親人及朋友們願意分享自己的攝影作品，讓我可以揣測琢磨。然而比起五年前的現在，當時我甚至不知道什麼是ISO、什麼是光圈、什麼是白平衡、什麼是焦距，更不知道光線與構圖是如何跟視覺感受產生關聯。在當時能夠把照片不要拍模糊就已是萬幸了！　

因為跟P借了第一台Canon EOS 30，才開始有機會明白這些名詞所代表的涵義；因為曾是迫不得已踏出自己的舒適圈離開台灣，才有理由買了第一台類單眼相機。因為堅持而經歷一次又一次的失敗嗎？往往當我們發現行到水窮處時，那些曾經奮不顧身挺身而出的勇氣，才會在一次又一次的峰迴路轉中逐漸得到回報。

常常在人生際遇跌落谷底時，身旁的人會好心提醒我們：「上天關上一扇窗，就會開啟另一扇窗」。但如果想從不同的窗重新認知不同景色，是須要無比的勇氣及堅持；唯有坐以待斃的輕鬆，事情不會獲得任何轉機。

按下快門時有那麼一瞬間... 曾經很短暫的時刻裡，會有這樣的想著：
「不論那個人現在在哪裡、在做甚麼、過著怎樣的生活，對於重新教我認識攝影這件事情，始終非常感謝那個人...。」

過去的終究已經過去，就像按下快門的剎那後一切都無法反悔；我們只能繼續堅韌而強悍的完成屬於自己的路，歡欣鼓著每回日照的奇蹟。

P.S. 台北時間上午2/23 08:00左右在太平洋的上空完成此篇文章，由於一路西行，24小時的航程都在「日照」中的區域。取名日照一語雙關。

Overture Y. Chao

23/02/2015

PREV　1　2　3

冬遊亞特蘭大 No. 3 - 「景點」

"A true photograph need not be explained, nor can it be contained in words." ~ Ansel Adams

亞特蘭大知名的景點大多搭乘Marta或是公車可以到達。以Atlanta Station為中心，本篇文章中帶大家依序走訪Georgia Tech、Arts Center、CNN Center、Centennial Olympic Park、Atlanta Aquarium、Lenox Square。

【Georgia Tech】

喬治亞理工學院(Georgia Institute of Technology, GT)建立於1865年，是南北戰爭結束後的一年。校區分為West Campus、East Campus、Central Campus、Technology Square、Satellite campuses以及Campus services，約有1.61平方公里，跟台大將台北地區的校區加起來差不多。而GT有不同的接駁車路線，可以在不管是校園內或是校區周圍做聯接。為了參訪GT，還像是個要入學的新鮮人一樣，仔細的了解GT的校區、接駁車路線，甚至連接駁車的APP都安裝了！

GT的行政中心以及最古老的幾棟建築是位於Central Compus，包括GT最知名Tech Tower也在這個區域；因此建議可以從Central Compus做為參觀的起點。而身為科技業從業人員，當然也趁著這次的機會，去繞了下GT的計算機科學以及計算機工程所在的幾棟建築，感受一下全美三強理工學院的氛圍。

【Arts Center】

離Atlanta Station最近的Marta站稱為Arts Center。會被稱為Arts Center，是因為亞特蘭大主要的幾個藝術中心都位在這裡附近；像是High Musseum of Art、Alliance Theatre、Symphony Hall。亞特蘭大愛樂(Atlanta Symphony Orchestra)的辦公室就在Symphony Hall。喜歡藝術的朋友若來到亞特蘭大，Arts Center是可以停留的一站。

【Atlanta Dome/GWCC/Philips Arena/CNN Center Station】

位於Marta藍色線跟綠色線的Atlanta Dome/GWCC/Philips Arena/CNN Center站，故名思議，Atlanta Dome、GWCC(Georgia World Congress Center)、Philips Arena、CNN Center都可以從這站下車；其實CNN Center附近，就是Centennial Olympic Park、Atlanta Aquarium、Center for Civil and Human Rights、The World of Coca Cola；這些點都圍繞在Centennial Olympic Park，是非常方便的一站。

以下是關於門票(未稅)的資訊，提供各位網友參考：

• CNN Center：大廳可直接進入不用換證也不需門票，大廳有販售食物及紀念品。如果要參加導覽，時間約為40分鐘，門票為16美元。
• Centennial Olympic Park：免費，公園旁邊有名為Atlanta View的摩天輪，這部分我尚未打探過價格。
• The World of Coca Cola：門票15美元。
• Center for Civil and Human Rights：門票16美元。
• Atlanta Aquarium：門票37美元。

【CNN Center】

如果來到CNN Center，不參加CNN Center的導覽非常可惜；這個導覽會讓你了解CNN Center的運作，參觀新聞編輯室以及CNN各節目錄製的攝影棚、錄製新聞及節目時所使用到的設備及科技。

參觀新聞編輯室的時候，因為玻璃是採用反光玻璃，編輯室裡的工作人員看不到外面的參觀人群；不過這些工作人員當然知道玻璃的另一邊不時會有參觀群眾來參觀，很多工作人員便在自己的座位前面用A4印出自己的Twitter帳號，很有美式幽默的味道。

CNN Center一方面歡迎遊客參觀，藉以傳播CNN的價值；另一方面安全控管也相當嚴格。進入導覽時會被嚴格的檢查背包以及口袋內的物品；同時每一個停足點都會有警衛監控著。

【Centennial Olympic Park】
到Atlanta Aquarium的那天是台灣時間的大年初一，剛好Feng的工作比較不忙，算是兩個星期以來難得的出遊時光。當天的天氣非常晴朗，但是氣溫非常低；有時冷風太過嚴峻，真的令人痛徹心扉。不過光線真的很好，頂著寒風先在Centennial Olympic Park拍了許多照片；但沒想到... 當天像機竟然沒插記憶卡！害得Feng離開水族館時又再頂著寒風在公園用手機重拍一次(笑)。

Centennial Olympic Park建於1996，是為了紀念亞特蘭大在1996舉辦奧運會期間被炸彈攻擊的事件。

【Atlanta Aquarium】

要Atlanta Aquarium買票入場的時候因為票價要37美元，有稍微猶豫一下；但想到先前在夏威夷去Polynesian Cultural Center的經驗，突然就覺得一點都不貴了！Atlanta Aquarium是號稱全球最大的水族館，所以來到亞特蘭大是必來的景點之一。館內分為幾個展區：Ocean Voyager、River Scout、Georgia Explorer、Cold Water Quest、Tropical Diver、Dolphin Tales(海豚表演劇場)，展覽了包括深海、淡水、海灘、沼澤、劇場等，非常容易引人興趣。

Atlanta Aquarium的展區是由不同的企業贊助，而我們所支付的門票有一部分是做為海洋研究的經費使用。而水族館真的是非常好待的地方，特別是看著大型海洋生物在水族館內遊蕩，你會覺得很舒服，但同時也會令人想到在不斷遭受汙染破壞的海洋內，竟然住著這麼漂亮的生物，而它們卻不斷在絕跡。

【Lenox Square】

亞特蘭大的購物也絲毫不比美國的其他城市遜色，位於Buckhead附近的Lenox Square是亞特蘭大購物的首選之地；離開Marta的Lenox站，可以很輕易發現這裡這個區域比起Arts Center，完全是不同檔次。Lenox Square聚集了眾多奢侈品牌，絕對可以滿足購物欲望。

Overture Y. Chao

20/02/2015

PREV　1　2　3

冬遊亞特蘭大 No. 2 - 「Daily」

「結廬在人境，而無車馬喧；問君何能爾？心遠地自偏。採菊東籬下，悠然見南山；山氣日夕佳，飛鳥相與還；此中有真意，欲辯已忘言。秋菊有佳色，裛露掇其英；汎此忘憂物，遠我遺世情。一觴雖獨進，杯盡壺自傾。日入群動息，歸鳥趣林鳴。嘯傲東軒下，聊復得此生。」 ~ 陶淵明『飲酒詩』

雖然是請了兩個星期的假期休假，但是因為Feng還需要工作，所以也沒想著太多關於玩樂的事情；況且因為自己也卡了許多公事，因此在茲念茲的還真的只有「好好休息」！

我們居住的地方是位於Atlanta Station附近的一個區域，在Marta的Arts Center站可以搭乘接駁車抵達。這塊區域也是Georgia Tech學生活動的範圍，有不少GT的學生在這附近租屋，所以除了黑人及白人外，也不時可以看到亞洲面孔。而GT的接駁車也會在此停泊。

第一天抵達亞特蘭大，降落時的興奮很快就被時差的副作用以及長途飛行的疲憊所取代。亞特蘭大的時間比台灣慢了13個小時，白天黑夜與台灣顛倒；因此類似熬夜時胃腸翻滾的噁心感覺，讓人非常不舒服。在經過一晚的調整之後，總算得以適應新的日夜變化。

Atlanta Station的環境令人感到舒適，除了街道整齊清潔外，還有一個大型的購物商圈，從食物、日常生活用品、餐廳、休閒服飾到奢侈品，應有盡有。因為常在家裡開伙，食物消耗的速度也算挺快的，所以每隔兩三天就得採買食物；位於Atlanta Station的Publix，大概是每兩三天就會去一次的地方。

租屋的中庭有座游泳池，白天的陽光順著中庭的開口射入游泳池，藍天白雲與波光粼粼互相呼應，常讓人對室外的氣溫產生錯覺；若非有座天寒地凍到早已凝結成冰的噴水池，想必泳池內應該擠滿了泳客。

租屋內的設備相當齊全， 其中最令人開心的就屬廚房了！雖不意外歐美廚房的標準配備似乎就是四個火爐、烤箱、微波爐、洗碗機； 但因為有這些設備，讓這幾天做起飯來感覺得心應手許多。想想哪天買新房，一定要仔細規劃廚房配備。

白天起床之後，稍微盥洗，趁著Feng還在賴床準備早餐。煮咖啡的程序最簡單，因此它總代表著一天的開始：準備好濾紙將咖啡粉倒入1/2滿，加入水5分，按下開關，便可在隱隱約約的咖啡香中準備其他餐點。

通常早上準備的餐點也不複雜，烤吐司配上起司以及火腿片是基本樣式。有時候也會做歐姆蕾(Omelette)為新的一天加油打氣。

Feng出門之後，我會做些基本的運動，像是拉筋、伏地挺身、仰臥起坐等，稍稍鍛鍊一下先前因為忙於工作而疏於照顧的身材。雖說是人夫，還是要趁著身材沒嚴重走樣之前，得空好好保持。

運動完後，喝著咖啡，有時是收發郵件、處理一下公事，有時則是寫文章或是閱讀，總之盡量讓自己處於一個思考的狀態，一邊回首曾經錯過的事情，一邊努力朝著未來前進。

Feng在亞特蘭大的工作比想像中忙碌太多，常常忙到8點才回到家吃晚餐。因此此趟最有意義的事情，便是讓Feng回到家就可以有東西吃。這件事情我在台北已然無法實現，但願起碼在這短暫的假期裡可以勉強彌補一下。

在Publix看到的品項很充足，跟當時在柏林逛Karstadt的超市時一樣令人興奮；雖然Publix比不上Karstadt擺放數百種的起司以及火腿，不過蔬菜以及海鮮卻比Karstadt豐富許多。

第一次逛Publix時，發現新鮮去殼的白蝦每磅9.99美元；以1磅換算成0.75台斤的方式，其實跟台灣比起來還稍貴一些。不過由於樣子肥美，還是令人忍不住買了一磅回家品嚐。

將烤盤預熱後，抹上奶油，再將白蝦平鋪於烤盤上，灑上鹽巴、胡椒粉，以550度F烤上7分鐘左右。此時白蝦已呈鮮嫩的紅色，肉汁若隱若現，打開烤箱香氣撲鼻而來，令人食指大動；入口時彈牙的肉身，更令人確信這些白蝦的新鮮成度。

原本想說奢華的餐點還是留到除夕夜再吃，沒想到就在小年夜的這天，小尾龍蝦從每尾11.99美元變成4.99的特價，荷包依舊招架不住失血了！

Publix的工作人員先替我將小尾龍蝦剖開後，回到家的料理變得簡單許多。與白蝦的調理方式雷同，只是這次還將奶油塗在龍蝦身上，再放上檸檬葉；同樣550度F烤了約莫15分鐘，又是一道令人欲罷不能的料理上桌。

Overture Y. Chao

20/02/2015

PREV　1　2　3　NEXT