夏遊班加羅爾 - Lalbagh Botanical Garden

離開Vidhan Saudha後(參見《夏遊班加羅爾 - Vidhan Saudha》)，來到了Lalbagh Botanical Garden。Lalbagh Botanical Garden是班加羅爾最具歷史與自然氣息的景點之一。Lalbagh 的意思是「紅色的園子」（Lal＝紅色、Bagh＝花園），是一座擁有超過 250 年歷史 的皇家植物園，佔地超過 240 英畝，被譽為「南印度的綠色心臟」。

Lalbagh Botanical Garden園內地圖

夏遊班加羅爾 - Vidhan Saudha

離開王宮後(王宮旅程請參見《夏遊班加羅爾 - Bangalore Palace》)，沿著寬闊的大道前行，周遭的景觀明顯改變。原本平凡的民居逐漸被一棟棟氣派的獨棟住宅取代，車道筆直寬敞，綠蔭成行，甚至開始看到高聳的圍牆與隱密的大宅。當地人說這一帶是「Sadashivanagar」，是傳統的富人區與高級官員聚居之地。再往前十多分鐘，逐漸出現了一座座宏偉建築——紅牆白柱的法院、長長拱廊的大理石建築，一切都像是走進另一個世界，最終抵達了 Vidhan Soudha，那座象徵卡納塔克民主與權力的議會大廈。這裡也就是OT當地客戶所稱的「City Centre」。

Vidhan Suadha

夏遊班加羅爾 - Bangalore Palace

結束Kemfort Shiva Temple的參訪(參見《夏遊班加羅爾 - Kemfort Shiva Temple》)，來到下一個景點Bangalore Palace。這座宮殿不僅是班加羅爾的重要地標，更是一段近代印度王室歷史的見證，充滿濃濃的歐洲宮廷風格與當地王公貴族的生活痕跡。

Begalore Palace

目前參訪 Bangalore Palace 時，外國人票價與本地人不同，外國人是INR 500，可以刷卡，而且現場還很方便的可以租用語音導覽機器(含中文，需要押現金)，介紹各個房間與王室歷史，對於第一次造訪者非常有幫助。

夏遊班加羅爾 - Kemfort Shiva Temple

有了第一個週末的經驗，OT 對班加羅爾當地的實際生活狀況也有了心理準備(參見《夏遊班加羅爾 - Shri Venkateshwara Swamy Temple》)。於是第二個週六，便和飯店預約了 City Tour。

俗話說「路在口中」，原本只是好奇問問，沒想到真的跟櫃檯詢問後才發現，原來飯店提供的 City Tour 有好幾種行程包(可參考：https://online.fliphtml5.com/shasha/rjal/#p=1)，主要是依照時間或里程數(公里)來區分收費標準：一般是一小時或 10 公里約 INR 1,000。需要注意的是，這個價格只包含司機與車輛，門票與餐飲費用則需自理。

一開始 OT 預定的是「Divine Tour Package」，這個方案以參訪各大寺廟為主。不過出發前和司機 Daniel 簡單溝通後，覺得不想花太多時間進寺廟參觀，於是現場重新調整了路線。由於 8 小時或 80 公里的限制之下，能跑的景點其實也有限，最後決定採取一種「繞市一圈，把代表性地標掃過一遍」的策略。整趟行程下來，OT 花了 8 小時、共跑了約 60 公里，參觀了四個代表性的景點：Kemfort Shiva Temple、Begalore Palace、Vidhan Saudha、Lalbagh Botanical Garden。

Google 地圖顯示全程只有40.6公里，但從上午9:30出發，17:30回到酒店也算公平

夏遊班加羅爾 - Shri Venkateshwara Swamy Temple

在印度的兩週期間，恰好經歷了兩個週末。原本 OT 的計畫是兩次週末都安排 City Tour，藉此多看看當地風景與文化。不過，抵達的第一週有不少工作臨時需要處理，週末便留在住處附近，改以徒步探索周邊環境的方式來度過。

第一個周六原本計畫的行走路線，是先走到地圖上標示為「Centro」的大型購物中心，再前往附近的 Shri Venkateshwara Swamy Temple 參觀，最後繞到湖邊散步，當作一趟放鬆心情的小旅行。沒想到，這短短不到一小時的路程，卻讓 OT 真切地體驗到了一次教科書等級的「印度日常」——從街道、交通、人文風貌到宗教氛圍，種種細節全都躍然眼前，既震撼、也讓人深思。

酒店與附近區域的路線

差旅 - 解鎖印度

自從2015年完成《走過的城市 Vol. 1 - 「密度」》這篇文章以來，這十年來又去過了更多的地方。回想當年寫那篇文章時竟然還沒去過大陸一線城市北、上、廣、深，如今這些城市已經算是「常駐」城市了吧！更別提這些年也拜訪過許多充滿特色的城市(由北到南、由東到西)：哈爾濱、吉林、長春、瀋陽、煙台、南京、揚州、重慶、長沙、湘潭、杭州、合肥、蕪湖、南昌、福州、廈門、珠海、香港、澳門。因為工作的緣故時常進出大陸這些城市，不論是一線、二線還是三線城市曾造訪過，認識不少來自四面八方的朋友，聽他們說說對工作的城市、自己家鄉的故事，對於大陸的發展及社會變化，也算是有一定程度了解。而海外的部分也累積了不少足跡，包括首爾、烏山、十勝、旭川、小樽、札幌、京都、名古屋；不過這些海外行程大多是和家人一起旅遊，比較少機會是因公出差。所以今年最特別的，應該就是終於解鎖印度了！

「世界迷霧」(Fog of World)

這次去印度到訪的「班加羅爾」，台灣沒有直飛的班機，可以從香港、曼谷、新加坡、新德里轉機進去。加上轉機的時間，通常要花上十個小時。

冬遊大阪 - 海遊館

一趟家庭出遊，不僅大人要玩得開心，也要照顧到孩子的需求，讓孩子玩得開心。京都的氛圍是我跟Amanda喜歡的，但對孩子來說可能太「大人」了！孩子不知道為什麼我們要一直拍照，究竟有甚麼好看的？顯然她想像中的「好玩」，跟我們想像中的「好玩」是有段落差；想想以前跟父母一起旅遊，自己好像也曾經是這樣不耐煩的小屁孩 😌

旅程中加入的新夥伴

冬遊京都 - 伏見稻荷大社

在關西幾天沒遇到雪，倒是迎來了冬雨，有別於前一天到東山區的好天氣，加上人潮不少，伏見稻荷大社變得特別不好逛。看新聞說同一段時間關東暴雪，聽說導致交通不便，但對於我們這樣的觀光客來說反而是引頸企盼！

伏見稻荷神社-千本鳥居

冬遊京都 - 東山區的神社群

2023年第一次跟Amanda還有CC來京都的時候，當時上午安排了清水寺外，其實還安排了好幾個幾個景點，印象中應該是還有南禪寺、京都御所、金閣寺... 等等；但短短的清水坂我們逛了兩個小時，在OT半哄半騙的情況下，好不容易才進到清水寺，最後只完成了清水寺跟金閣寺兩個行程。原因不為別的，正是因為清水坂兩側的小店實在有太多特色商品，讓Amanda跟CC每間店都得逛上好長一段時間才可罷休。

法觀寺

冬遊京都 - 祇園

吃完午餐後的下午，沿著白川回到住所，煮杯咖啡望著鴨川發呆。午後的陽光正好，明明是寒冷的冬季，幸福很簡單。

冬遊京都 - 祇園又吉

有鑑於前一趟來京都沒有吃到代表性的特色美食，這次預先訂了「祇園又吉」。許多米其林餐廳因為不接待12歲以下的孩子，「又吉」是京都少數我們可以選擇的米其林餐廳之一，作為結婚十週年紀念餐廳，可以帶著孩子一起摘星，毫無疑問的合適！(順便提前慶祝情人節算是賺到吧？😂)

OT@花見小路(Photo by CC)

走過的城市 Vol. 8 - 「家庭旅行」

第二次全家出國旅行，是女兒七歲的這年，距離第一次全家出國旅行時才三歲，明顯在這趟旅程中感覺到女兒長大不少。經過三年的疫情，雖然說期間我跟Amanda各自都是有些機會在海外出差，不過全家一起出國旅行又是不同的面貌了。

春遊珠海 - 騎行珠海

此次差旅的起點是珠海，終點也是珠海；事實上先前到過珠海幾次(見《冬遊澳門 - 珠海、澳門》)，也沒想過有一天會真的到珠海出差，畢竟說到大陸以科技或汽車發展為主的城市，很難讓人聯想到珠海。但毫無疑問的，每到珠海一次，就更多喜歡珠海一點；這次也是托老同學的福，有機會到幾個觀光客不易走到的景點走走，例如北京師範大學珠海校區，為原本壓力龐大的差旅增添許多樂趣。

參觀珠海當地某豪宅推案

走過的城市 Vol. 7 - 「禮之用」

但願在每段旅程中與我相遇的每個人，都能令他們感到溫暖，舒適並且自在。

記得是在這次大陸旅程中的其中一個城市，因為跟客戶開了一整天的會議，回到酒店早已疲憊不堪；剛進到房間，便發現桌子上留著一張紙條，上面寫著：

「良好的生活习惯是对孩子最好的_____身教，为你点赞！」

雖然中間有兩個字看不懂，但總之是種讚美吧？看到這個留言之後不自覺的笑了，原本鬱悶的心情也跟著豁然開朗。

但願我的語調、行為，總能讓周遭與我相處的陌生人不會感到困擾；並且如果可能的話，盡量撒下善良的種子，溫暖身邊的人。本篇文章也分享OT在華語地區旅行中使用「請」、「謝謝」、「對不起」的想法。

「請」

「請問... 」恐怕是旅程中最常見的開頭，特別是對於陌生人使用「請問」就是一個友善溝通的開啟；前面通常還需要再加上個「您好」，絕對好過用「Hi」、「Hallo」、「ㄟ」開頭。

「謝謝」的用法

而同樣是表達感謝，「謝啦」、「感恩」、「感謝」、「謝謝」跟「謝謝你」；雖然字面上的意義都是感謝別人，但所表達的情感卻是有不同層自上的差異，而搭配語調與表情，又各有不同意義。

對於旅程中陌生人表達感謝搭配微笑，本身就很友善；而OT覺得如果情況允許，說「謝謝你」的效果絕對比說「感恩」、「感謝」、「謝謝」來的更好。誠懇地看著對方說出「謝謝你」，會讓對方感覺到你的真誠！例如對於服務你的人，例如飯店的服務員、機場或是車站的服務人員，誠懇地說出「謝謝你」，對放會理解你是真心感謝他的幫忙。

「謝啦！」這個完全是對熟人的用法，而且帶有點輕挑。雖然是感謝，但又有點含蓄的不完全感謝，很不適合用在陌生人身上。

「對不起」

通常對陌生人直接使用「對不起」表達歉意很奇怪，歉意分成「自己造成對方的困擾」以及「有意打擾對方」還有「不經意的小錯誤」三種層次；而OT對於使用「對不起」比較謹慎。例如在要穿越擁擠的人群時，這種其實是「刻意的」並且不是很嚴重的內疚，一般會使用「抱歉」或「不好意思」；或是發現有空位想要坐下時，也同樣會使用「抱歉」或「不好意思」。

說穿了，重點就是多為他人著想，世界會更好。

OTORI

民國111年1月19日

冬遊上海 - 南翔古鎮

這次在上海待得比較久，果然比較有機會到離市中心區稍微遠一點的地方晃晃。有別於上周到佘山，那裡倚仗的是日自然山水好風光，這周OT來到嘉定的南翔古鎮。

南翔古名槎溪，與嘉定镇、松江镇、朱家角镇並列為上海市四大歷史文化名鎮，以鎮中白鶴南翔寺聞名；歷史上曾有「小小南翔賽蘇城」的美譽。這幾年OT遊歷過大陸各地「仿古」古鎮，大約都是現代建築工法，徒具其型但沒有靈魂；而南翔古鎮雖然隱沒市區中，但看得出來建築都是有經過歷史洗鍊的痕跡。

到南翔古鎮的交通很方便，搭乘地鐵11號線，從南翔站下車後，步行20分鐘可到達。

南翔古鎮和平街入口

南翔古鎮北出入口橋上

南翔古鎮內一角

南翔古鎮內很熱鬧，有許多特色小吃與紀念品，像是白斬羊肉看起來就令人食指大動。可惜出門前OT肚子不太舒服，不然肯定大快朵頤一番。古鎮內的著名古蹟是南翔雙塔，建於五代梁朝，OT本篇沒有留下照片。有興趣的朋友可上網搜尋。

離開南翔古鎮往地鐵方向走去，就可以到達「古漪園」，與豫園、曲水園、秋霞圃、醉白池並列為上午五大古典園林。不知不覺OT已經來過其中三座：豫園、醉白池、古漪園。古漪園屬於江南園林風光，在裡面走一圈頗有尋幽探秘的趣味。古漪園建於明代嘉靖年間，應是取詩經「瞻彼淇奧，綠竹猗猗」之意。園中小橋流水、綠竹、槐木、樟樹、槭木、楊柳五顏六色互相呼應，景色充滿中華文化的典雅；完全不辜負「蘇州園林甲天下，滬有南翔古猗園」的聲譽。

逛完古漪園約莫中午時分，就來籠「南翔小籠包」犒賞一下自己。

OTORI

民國110年12月11日

冬遊上海 - 佘山國家森林公園

之前在上海出差因為時間總是相當趕，總是趕飛機、趕高鐵到下一個城市，周末鮮少有機會待在上海。這次因為疫情的關係，隔離14天結束後還必須在上海7天的自主健康管理，其中第16及第21天也必須自主的去做核酸檢測；換句話說，也就是被迫的必須待在上海了。

利用周末時間，從桂林路地鐵站搭乘同樣是九號線往松江區到達佘(ㄕㄜˊ，she)山站，準備去佘山森林公園走踏。佘山站距離桂林路搭車約半小時，也不是太遠的距離。不過從佘山地鐵站到森林公園大約還有4~5公里的路程，可以選擇搭公車，不過因為大陸現在共乘單車很方便，所以OT從森林公園來回佘山站都是選擇單車代步。

根據百度百科的介紹，佘山森林公園可以分為東佘山園、西佘山園、天馬山園、小昆山園等。OT此趟只注意到東佘山跟西舌山，沒有注意到還有其他園區，有點可惜。不過連續走完東西兩座佘山園區也夠嗆了！東西兩座佘山高度都不高，不到100米，類似花蓮美崙山公園，不過面積要大上許多，樹種更多也更加漂亮。

從佘山地鐵站到森林公路唯一一條路是「林蔭新路」，冬天雖然天氣晴朗、太陽高掛，但反而在這時候騎車還挺舒服的！涼風輕撫，小橋流水，令人精神一振；而路邊兩側雖因冬意略顯寂寥，但是偶而滿是紅葉的楓香(葉子互生是為楓相)點綴其中，倒也不孤單。

林蔭新路

西佘山-秀道者塔。秀道者塔建幹北宋太平興圈年間(976~984年)。據傳當時有一位名「秀」，人稱秀道者。他募化建塔，故名秀道者塔。

西佘山-天主教堂。建於清同治十三年(1874年)，被稱為「遠東第一教堂」。

西佘山-苦路。順著天主教堂下山，可以看到苦路上有許多虔誠的信徒誦經。共14處像。

西佘山-三聖亭。從苦路在往下走，可以看到三聖亭，也有不少信徒在此禱告。

佘山的森林步道修建的很舒適，適合男女老少出遊。

西佘山出口，東大門。

東佘山-泊憩亭。

東佘山-將軍亭。

因為疫情的關係，佘山森林公園需要預約入園，也需要健康碼或隨申碼；入口及出口各只開放一個作為分流。園區內沒有餐廳，只有小販，所以最好自備水跟小點心；離開園區後街上有幾間餐廳，或是可以回到佘山站的樂匯寶廣場用餐。

以前一直覺得上海作為商業城市，美感的成分過於商業化；這次到佘山森林公園一遊，發現自然景觀也獨具特色。

OTORI

民國110年12月4日

冬遊上海 - 桂林公園

每次出差上海，都會跟同事預訂在徐匯區的酒店，其中鄰近桂林路及吳中路上幾間酒店，距離許多客戶都算是中心點，便常常以這帶為挑選出差住宿時的首選。這次因為在上海滯留時間比較久，有比較多機會在上海走踏仔細，意外發現原來桂林路上還有座桂林公園，園內非常典雅精美。

根據百度百科的介紹，桂林公園始建於1929年，1932年竣工；原屬舊上海幫會頭目黃金榮私人別墅，又名黃家花園。1937 年八一三事變後，上海淪陷，園內關帝廟、內宅、靜觀廬等建築被日軍毀壞，大批樹木遭損。抗戰勝利後，黃曾作修葺，國民政府撤退前又遭嚴重破壞。1957年5月29日，根據上海市城市規劃建築管理局批文，該處土地由上海市園林管理處辟為公園。經政府撥款全面整修後，1958年8月1日開放。園內遍植20多種桂花樹，故定名為「桂林公園」。

頤亭

桂林公園開放時間有分夏令時間(6:00-19:00)以及冬令時間(7:00-18:00)，免費入園。園內小橋流水，花木扶疏，建築風格充滿中國古典美學；特別是冬日氣溫剛好，天氣晴朗也不炎熱，一入園就讓人心曠神怡。桂林公園應該也是附近居民平日喜歡來走踏的地方，感覺應該類似板橋林家花園。

OTORI

民國110年12月4日

走過的城市 Vol. 5 - 「冬」

西元1991到2000年號稱是日劇的黃金十年，正好橫跨OT國小三年級到進入大學那段時間：「東京愛情故事」(1991)、「101次求婚」(1991)、「愛情白皮書」(1993)、「無家的小孩」(1994)、「東大物語」(1994)、「跟我說愛我」(1995)、「惡作劇之吻」(1996)、「長假」(1996)、「魔女的條件」(1999)、「神啊！請再多給我一點時間」(1998)、「美麗人生」(2000)... 雖然OT不常看日劇，但念得出這些劇名，說明當時日劇在同儕之間是受到多麼熱烈討論的話題。而多少看過一些劇情的OT(包括後來重播)，使得OT嚴重懷疑自己對於冬天的美感或多或少是受到劇情的影響吧？

但你說冬天不美嗎？特別喜歡柳宗元的「江雪」，畫面與意境同樣孤絕。

『千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。』

山

從小生長在台灣東部的濱海城市—花蓮，對於記憶中的冬天好像沒有甚麼特別的印象；只有騎單車上下學時有感覺到海風變強。後來到了台北讀大學，特別讀的是文化大學，第一年的冬天印象就很深刻了！文化大學的冬天，風強、雨大、又冷，仇人坡上滿布雨傘的屍體；而每到冬天也是一群住在山上的同學們相約煮火鍋的季節。

大三那一年的寒流超強，聽說擎天崗降雪，騎著車載著當時的女朋友憑著熱血殺到了擎天崗；雪沒看到，倒是看到停車場的木製扶手上鋪了一層薄博的霜。

對於冬天總要在山上廝混一會，不僅是來自大學的記憶，後來想想，很久以前全家一起在冬天的清水發電廠過夜，也許是對這種美好想像的啟蒙。那是花蓮縣政府某處室的尾牙活動，母親一大清早就把我跟弟弟從睡夢中挖醒，說山上的苔癬、露水、霧氣是多麼美麗，一定要起床看看！從此對於冬天總要在山裡度過幾天，不知不覺成為對於美好事物嚮往的刻板印象之一。

2011年底的三次旅行，剛好都是跟朋友們山裡度過，總讓我記憶猶新；2011年11月初的宜蘭崙埤、2011年11月底的奧萬大，還有2011年12月31日在司馬庫斯度過的元旦。不過崙埤的那次旅行幾乎沒有留下照片，十分可惜。

崙埤部落

奧萬大之旅與三位旅伴從台北開車過去。冬季的奧萬大若不提早訂房，方圓十公里內的住宿絕對是客滿；還好這趟旅程規劃的早，同行的朋友預先訂好住宿的地方。第一晚因為晚間才從台北出發，為了避免疲勞駕駛我們睡在埔里，第二晚則睡在奧萬大附近，都是住在民宿。11月底的山上氣溫已經很低，而那幾天運氣很好，沒有下雨；高山上空氣新鮮，夜晚幾乎沒有光害，星斗滿天。此時奧萬大的楓葉雖然沒有全部紅透，但是紅綠相間的畫面也是非常的美。

埔里，暨南大學附近

奧萬大附近的民宿早晨

中橫公路

奧萬大飛瀑

2011年底在司馬庫斯跨年也是一個非常棒的回憶。

因為進入司馬庫斯需要入山證，因此這趟旅行也是幾個月之前就安排妥當。感謝OT身邊總有些旅遊達人，可以把複雜的事情辦理的有條不紊！司馬庫斯的風景自然是沒話說，特別是一群人走在山間小徑往神木群走去的路程，有人一派輕鬆，有人氣喘吁吁；不過OT認為跨年夜的營火晚會才是此行的高潮，這也是第一天遠離城市的喧囂，在山裡度過元旦的美好記憶。

司馬庫斯主建物

前往神木的路上

群山圍繞的司馬庫斯

 雪

緊接著2011年底的三次山林之旅之後，OT來到德國短暫的居住，學習語文，換個心情。挑著冬天出發，無非也是衝著北國的冰天雪地。

第一次在德過看到降雪，是「柏林博物館之夜」(Lange Nacht der Mussen)，這個每年在冬季及夏季各舉辦一次的活動；這天晚上只需要購買一張門票，在晚間8:00到隔天凌晨1:00之間可以參觀所有在柏林的博物館。

博物館之夜的白天，天氣很晴朗，這時候已經到柏林幾周的時間都還沒到天空降雪，還以為已經過了最冷的時候，遇不到雪了！夜晚走在前往第一個博物館的路上，沒預期到天空竟然降下雪來；起先只是片片雪花，漸漸地變成靄靄白雪，連走路都稍微有點滑。這奇妙的體驗，雖已入夜，但伴隨夜晚的燈光雪花更顯夢幻。

「冬天總要去山裡廝混幾天」。在離開德國前的小旅行，探訪德國南部山裡的景點。德國南部有「黑森林」之稱，不過雖然說是山里，但因為德國觀光配套做得很完善，交通也非常方便。我住在慕尼黑的市區，搭火車到福森，再轉公車前往，也不過就是一個小時左右的車程。

來到慕尼黑，近郊的楚格峰、天鵝堡都是不能錯過的旅程。

運氣也很好，來到慕尼黑的這些天，天氣都相當晴朗；靄靄白雪靜悄悄的鋪滿山頭，而天空湛藍的不可思議，好像來到童話般的世界。

德國最高峰—楚格峰

楚格峰遠眺

冰封的國王湖

新天鵝堡

2012年對OT來說真是變化很大的一年，改變了整個生命歷程。我這個東部小孩從小受到日劇的陶冶，總覺得下雪是浪漫的時節，因此追逐對於白雪紛飛的美好，幻想著享受因來自冰封而寧靜的白色世界。沒想到真的體驗到冷到痛徹心扉的自虐時，卻也像同時也打開生命中的另一扇窗；不僅反而更常有機會在冬天時看到雪，同時也邁向了一個意義完全不同的人生旅程。

曾幾何時，我能想到在亞特蘭大的不知名公寓，為了自己心愛的女人煮飯嗎？在她出差度過農曆年時？或是能和一群中年男子，自以為熱血的從長春殺到哈爾濱，體驗冬季的異國情懷嗎？ 

喬治亞理工學院

冰封的松花江

戀

隨著大家的生活越來越忙碌，一群朋友能夠有個幾天出去玩，這樣的機會也越來越少了；等到孩子大了、獨立了，我們也都老了吧？ 到時還能一起享受冷到刻骨銘心的痛快嗎？

冬天是特別容易談戀愛的季節嗎？也許會有這樣的印象也是自小被日劇洗腦的一部分吧？但2013年的冬天確實跟Amanda完成了終身大事。那天空下著雨，天氣也十分寒冷；但新娘子堅毅的眼神，從此賦予生命中全新意義的冬季。

還有太多絕美的冬季美景沒看過：日本、俄羅斯、東歐、北歐、加拿大...，實在太多了；希望有機會可以一睹風采。

OTORI

10/27/2020